Vai al contenuto

Condizioni generali d'uso

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del sito autoradars.ch e dei servizi AutoRadar gestiti da MH-Cybersecurity. Utilizzando il servizio o creando un account, Lei le accetta.

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026 · Versione 2026-11-06

1. Il servizio

AutoRadar interroga in tempo reale siti di annunci di automobili e ricambi, quindi raggruppa, confronta e classifica le offerte trovate. Il servizio comprende in particolare la ricerca, i preferiti, gli avvisi via e-mail, il confronto, analisi calcolate (scostamento dal mercato, storico dei prezzi), funzioni di intelligenza artificiale, uno spazio professionale e un'API.

AutoRadar non è venditore, intermediario né parte dei contratti conclusi tra acquirenti e venditori. Ogni transazione avviene direttamente con il venditore, sul sito di origine o offline.

2. Annunci di terzi e prezzi

I prezzi indicati sono quelli dichiarati dai venditori, non prezzi di transazione. Gli annunci possono essere inesatti, incompleti, già venduti o modificati dopo la consultazione. Verifichi sempre l'annuncio originale e il veicolo o il ricambio prima di qualsiasi acquisto.

Le indicazioni « affare », « prezzo da verificare », lo scostamento dal mercato, la compatibilità di un ricambio e i duplicati rilevati sono stime automatiche basate sulle offerte disponibili. Non costituiscono perizia, valutazione né consulenza all'acquisto.

3. Intelligenza artificiale

Alcune funzioni (comprensione della ricerca, consulenza, analisi di annunci e foto, identificazione di ricambi, assistenza) utilizzano modelli di intelligenza artificiale. Le loro risposte sono generate automaticamente e possono contenere errori. Non sostituiscono il parere di un professionista, in particolare per la sicurezza di un veicolo (freni, sterzo, pneumatici, airbag).

4. Account

Alcune funzioni richiedono un account. Deve fornire un indirizzo e-mail valido e confermarlo, mantenere riservata la password e informarci di qualsiasi uso non autorizzato. È consentito un solo account per persona.

È responsabile dei contenuti che inserisce (note, nomi di ricerche, segnalazioni, messaggi). Non devono violare la legge né i diritti di terzi.

5. Uso consentito

È in particolare vietato:

  • estrarre o copiare sistematicamente i dati del sito tramite robot, al di fuori dell'API ufficiale;
  • aggirare limiti, quote, misure di sicurezza o il sistema di crediti;
  • creare più account per ottenere crediti o bonus, oppure abusare del programma di referral;
  • tentare di influenzare le risposte dell'intelligenza artificiale con istruzioni nascoste;
  • utilizzare il servizio per scopi illeciti, fraudolenti o lesivi dei diritti di terzi.

6. Crediti gratuiti, bonus e quote

I crediti offerti (assegnazione mensile, benvenuto, primi passi, referral) non hanno valore monetario, non sono rimborsabili né convertibili in denaro e scadono secondo le regole indicate nella pagina Crediti. Vengono accreditati solo dopo la conferma dell'indirizzo e-mail. In caso di abuso possono essere revocati.

Gli acquisti a pagamento (abbonamento, pacchetti di crediti, offerta Garage) sono regolati dalle condizioni generali di vendita.

7. Avvisi ed e-mail

Avvisi e riepiloghi vengono inviati solo a un indirizzo confermato e secondo le sue scelte. Ogni e-mail contiene un link per annullare l'iscrizione. Le e-mail relative alla sicurezza dell'account (conferma, password) non possono essere disattivate.

8. API

L'uso dell'API è inoltre soggetto alle sue condizioni particolari, pubblicate nella pagina Sviluppatori.

9. Disponibilità

Il servizio è fornito « così com'è ». Dipende da siti di terzi che possono essere non disponibili o limitare l'accesso. MH-Cybersecurity si impegna a garantire un funzionamento continuo, ma non garantisce né la disponibilità permanente né la completezza dei risultati, e può modificare o interrompere alcune funzioni.

10. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di MH-Cybersecurity è esclusa per danni indiretti, perdita di dati, mancato guadagno e danni derivanti da annunci di terzi, transazioni tra acquirenti e venditori o stime automatiche. Restano salve la responsabilità per dolo o colpa grave e le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.

11. Sospensione e risoluzione

Può smettere di utilizzare il servizio in qualsiasi momento e chiedere la cancellazione del proprio account. MH-Cybersecurity può sospendere o disattivare un account in caso di violazione delle presenti condizioni, abuso o rischio per la sicurezza.

12. Modifiche

Le condizioni possono essere modificate. La versione in vigore e la sua data sono indicate in questa pagina. Le modifiche importanti vengono comunicate ai titolari di un account prima della loro entrata in vigore.

13. Diritto applicabile e foro

Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero, escluse le norme di conflitto di leggi. Il foro è a Canton de Neuchâtel, fatti salvi i fori imperativi, in particolare quello del domicilio del consumatore (art. 32 CPC). I consumatori domiciliati nell'Unione europea mantengono la protezione delle disposizioni imperative del paese di residenza.

14. Contatto

MH-Cybersecurity, Château des Amours 17, 2314 La Sagne, Suisse, Mathieu@mh-cybersecurity.ch.

Condizioni generali d'uso · AutoRadar